Ana Arcos Solari

Tres generaciones. Una historia. Lo que que ha pasado de generacion en generacion es much mas de lo que imaginamos. Recuerda la mesa familiar en la que creciste. ¿Existía alguna parte de ti que pudiera sentir la tensión en el ambiente antes de que nadie dijera una palabra? ¿Una versión de ti que intervenía para calmar los ánimos o que se hacía pequeña para que nadie tuviera que lidiar con un problema más? Si eso te suena familiar, no eras simplemente "sensible" o "de carácter tranquilo"....

¿Puedo contarte algo que escucho constantemente de personas que aparentan tenerlo todo bajo control, pero que en realidad se sienten agotadas por dentro? Han leído los libros. A veces meditan. Tienen un sistema para mantener la calma, una rutina para mantenerse ocupados, una manera de sonreír incluso en los días difíciles. Y aun así, cuando la habitación queda en silencio, algo en ellos lo sabe: estoy sobreviviendo en mi vida, pero no me siento plenamente presente en ella. Si esto te suena...

Can I tell you something I hear all the time from people who look like they are holding everything together, but quietly feel worn down inside? They've read the books. They meditate, sometimes. They've got a system for staying calm, a routine for staying busy, a way of smiling through the hard days. And still, when the room goes quiet, something in them knows: I am surviving my life, but I do not feel fully here for it. If that sounds familiar, I want to gently offer you something: there's a...